意大利 Scalvini 博物馆展示中国新锐艺术家作品

今年,从5月4日到12日在意大利伦巴第大区代西奥(Desio)市斯卡尔维尼(Scalvini)博物馆(官网:museogiuseppescalvini.eu),上海至美艺术空间联合意大利行人协会(官网:pedone.eu)即将为中国新锐艺术家们举办一场精选作品展。

意大利代西奥市斯卡尔维尼博物馆坐落于蒂托尼-特拉维西别墅(Villa Tittoni Traversi)由著名的意大利建筑师朱塞佩·皮耶尔马里尼(Giuseppe Piermarini)、佩拉奇奥·帕拉吉(Pelagio Palagi)设计。

意大利代西奥市斯卡尔维尼博物馆坐落于蒂托尼-特拉维西别墅(Villa Tittoni Traversi)由著名的意大利建筑师朱塞佩·皮耶尔马里尼(Giuseppe Piermarini)、佩拉奇奥·帕拉吉(Pelagio Palagi)设计。

二十三件作品通过竞选并按照艺术家们的年龄分成四个组——专家组(三位大师)、青年组(七位成年艺术家们)、少年组(七位年龄在13-17岁之间的艺术家们)、少儿组(七位年龄在10-12岁之间的艺术家们)。此次展览名称是(意大利语)Arte per l’amore – Volando verso le mie montagne《艺术为爱:飞向我的山》。构思标题的马丽博士诠释:在这个极速变化的时代,似乎很多美好的时光、事物、人物稍纵即逝。但我们相信有些东西是亘古不变的,譬如人类对美的追求,对爱的渴望。

展览海报上有代西奥的市徽(左一)、斯卡尔维尼博物馆的标志(左二)、蒂托尼-特拉维西别墅的标志(中)、上海至美画廊的标志(右二)和意大利行人国际文化交流中心的标志(右一)。海报以“少年”组王苏诣的丙烯画作《平行世界》(40 x 80 cm)为背景图。

展览海报上有代西奥的市徽(左一)、斯卡尔维尼博物馆的标志(左二)、蒂托尼-特拉维西别墅的标志(中)、上海至美画廊的标志(右二)和意大利行人国际文化交流中心的标志(右一)。海报以“少年”组王苏诣的丙烯画作《平行世界》(40 x 80 cm)为背景图。

“专家组”作为唯一展示中国传统艺术的组包含运用国画、版画、油画技法的作品,作品出自三位专家,分别是李方元、金祥龙、张民。

版画家金祥龙的作品《秋月11/13》,此绝版木刻《秋月3/13》已被中华艺术宫永久收藏

版画家金祥龙的作品《秋月11/13》,此绝版木刻《秋月3/13》已被中华艺术宫永久收藏

此次展览后,斯卡尔维尼博物馆意大利行人协会将在5月18日为已逝的李方元大师举办一场个人展览。

李方元大师2004年所画的《风花雪月》(200 x 63 cm)是一幅表现活力(红黄的风花)和动感(飘落的雪花)的杰作

李方元大师2004年所画的《风花雪月》(200 x 63 cm)是一幅表现活力(红黄的风花)和动感(飘落的雪花)的杰作

“青年组”由七位在国际视野和本土文化交织影响下成长起来的新锐艺术家组成,他们的作品将新技术、造型艺术和视觉叙事的表现层面与中国具象艺术的传统相融合,尝试着现代技法与传统观念的结合与创新。

“青年”组马晓远的素描作品《摊煎饼的女人》(50 × 37 cm)

“青年”组马晓远的素描作品《摊煎饼的女人》(50 × 37 cm)

“青年”组丁易的雕塑作品《山水玉雕香座》(15 x 20 x 20 cm)

“青年”组丁易的雕塑作品《山水玉雕香座》(15 x 20 x 20 cm)

“少年组”展厅展示着七位艺人表达平行宇宙、自由与束缚、自然之美好等主题的作品。通过观赏这个展厅展出的作品,观众可以感知到青少年正如何完善着自己的世界观,同时感受到他们的成熟是如何通过充满情感和意义的作品显现出来的。

“少年”组王栩琳的丙烯作品《心愿》(40 x 30)

“少年”组王栩琳的丙烯作品《心愿》(40 x 30)

“少年”组戴凡淇的丙烯作品《自由》(50 x 50 cm)

“少年”组戴凡淇的丙烯作品《自由》(50 x 50 cm)

“少儿组”的七位小艺术家们带我们去发现作品中的童真,找回对世间万物最纯真的热爱。每一件作品都蕴藏着小艺术家们无限的创作潜力。

“少儿”组10岁的牛姗然作品《潮流蘑菇》(29.7 x 29.7 cm)

“少儿”组10岁的牛姗然作品《潮流蘑菇》(29.7 x 29.7 cm)

“少儿”组10岁的徐千雅作品《春风十里》(40 x 30 cm)

“少儿”组10岁的徐千雅作品《春风十里》(40 x 30 cm)

马丽博士指出:“不论时代如何变化,每个人都有自己的梦想,而相信和热爱是实现梦想的最大动力。我们希望助力中国优秀的新锐艺术家走进国际艺术圈,与更多国际艺术家分享自己的艺术作品。” 代西奥斯卡尔维尼博物馆馆长及著名画家克里斯蒂亚诺·普利卡托(Cristiano Plicato)与意大利行人国际文化交流中心会长李志鹰硕士共同响应了马丽博士的呼吁,帮助中国新锐艺术家们创造跨国展示艺术作品的机会。

代西奥斯卡尔维尼博物馆馆长及著名画家克里斯蒂亚诺·普利卡托(Cristiano Plicato)

代西奥斯卡尔维尼博物馆馆长及著名画家克里斯蒂亚诺·普利卡托(Cristiano Plicato)

欢迎大家出席《艺术为爱|飞向我的山》国际艺术展的中意双语开幕式

 

一、开幕式时间: 5月4日 17:30

二、地点: 斯卡尔维尼(Scalvini)博物馆

三、地址: Via G. M. Lampugnani 66, 20832 Desio MB, Italia

四、开幕式大致流程:

  1. 斯卡尔维尼博物馆馆长致欢迎辞;
  2. 代西奥(Desio)市长讲话/文化委员讲话;
  3. 上海至美艺术空间马丽博士致辞;
  4. 乔万尼尼博士理事介绍展览;
  5. 斯卡尔维尼博物馆馆长带领观众入展厅;
  6. 开幕茶艺

五、展期至5月12日: 期间“周四~周日”开放观展,免票入场时段10:30~12:30;  15:30~18:00

六、主办方:  上海至美艺术空间; 意大利斯卡尔维尼博物馆

七、协办方:  行人国际

八、策展人:  克里斯蒂亚诺·普利卡托(Cristiano Plicato); 马丽; 李志鹰

九、参展艺人: 金祥龙  张民  李方元  朱敬一 王一枝  马晓远  张倬文  田雅榕  贾若茜  戴凡淇 王苏诣  丁易  谢东  王栩琳   范灵翰  王美樂    桂馨若  牛姗然  李子夜  吴祖贤  徐千雅 

​十、​斯卡尔维尼博物馆官网: https://www.museogiuseppescalvini.eu

十一、意大利行人国际文化交流中心项目网址:https://www.pedone.eu/yishuweiai