公告: Vanzago市政局与行人国际文化交流中心共同决定将“中国艺术文化节”延期举办，暂时不做节日庆典活动，借以表达对中国同胞的同情。中国加油！“行人们”也将致力于筹集物资，为祖国出力。
Data e ora: sabato e domenica 8 e 9 febbraio 2020, ore 9-19
Indirizzo: Palazzo Calderara, via Garibaldi 6, Vanzago (Comune di Vanzago)
Programma dettagliato
· Mostra di opere pittoriche di Fangyuan Li.
Apertura sabato 8 e domenica 9 dalle ore 9.00 alle ore 12.00 e dalle ore 16.00 alle ore 19.00.
· Cerimonia del tè
domenica 9 dalle ore 16.00 alle ore 19.00 presso la sala consigliare
· Concerto di pipa (uno strumento tradizionale cinese)
domenica 9 dalle ore 16.00 alle ore 19.00 presso la sala consigliare
· danza taiji
domenica 9 dalle 16:00 alle 16:20
· Laboratorio di calligrafia cinese
sabato e domenica dalle ore 16.00 alle ore 18.00 su prenotazione presso l’Ufficio Cultura con cadenza oraria in gruppi da 10/15 persone al costo di €10,00 ad ingresso. Tel：0293962219
Nota: ad eccezione del laboratorio di calligrafia, tutte le attività sono gratuite.
Sponsor: LORIS CES / Fangyuan Li
Organizzata da: Associazione Pedone per l’interscambio culturale col patrocinio del Comune di Vanzago
Colla collaborazione di: Progetto TAIJI & BAMBINI / Aspirin Lifestyle Bookstore / Bang Education
Organizzatrice: Zhiying Li
Presentatore: Stefano Giovannini
Maestra del tè: Ling Chen
Suonatrice di pipa: Hanchao Xu
Danzatori Taiji: Minhua Lin，Luisa Bonfante， Marina Coppa，M° Dante Basili
Insegnanti di calligrafia: Zhiying Li, Xueting Bai, Min Hua Lin, Marina Coppa, M° Dante Basili
Intermediari di opere d’arte: Zhiying Li, Weitian Li
Graphic designer: Peiyi Zhao
Fotografi: Yingtang Gu, Yinan Wang, Jason Rubini
Assistente: Jingying Chen ，Xiaokang Chen
活动时间：2020年2月8日（周六），2月9日（周日），9：00-19：00
活动地点：Palazzo Calderara, via Garibaldi 6, Vanzago (米兰Vanzago市政大楼)
活动详情
1）中国国画展示（李方元先生大型国画作品），持续活动全过程；
2）中国茶道体验，2月9日16：00 – 19：00；
3）中国传统乐器演奏(琵琶) ，2月9日16：00 – 19：00；
4）中国太极舞蹈表演，2月9日16：00 – 16：20；
5）中国书法体验工作坊，2月8日16：00 – 18：00，2月9日16：00 – 18：00。
说明：中国书法体验工作坊需提前预约,报名费10欧元，每个小时一轮体验课，每轮课人数限制在10到15人，Vanzago市政文化局预约电话：0293962219。其它活动免票入场。
活动赞助方：风狸国际LORIS CES / 国画大师李方元
活动组织方：米兰Vanzago市政文化局 / 意大利行人国际文化交流中心
活动支持方：Progetto TAIJI & BAMBINI / 阿司匹林生活美学空间 / 米兰Bang教育
活动总策划：李志鹰
主持人：周思
茶艺师：陈玲
琵琶演员：徐瀚超
太极舞蹈演员：林敏华/Luisa Bonfante/Marina Coppa/M° Dante Basili
书法工作坊教师：李志鹰/白雪婷/林敏华/Marina Coppa/M° Dante Basili
艺术品经纪人：李维天/李志鹰
平面设计师：赵珮怡
摄影师： 古英棠 /王一南/陆嘉森
行人会员/志愿者：陈婧颖/陈晓康
